LA HIJA DEL OPTIMISTA DE EUDORA WELTY

La hija del optimista

Eudora Welty

Traducción de José C. Vales

Ed. Impedimenta, 2009.

222 pp

19 euros

La hija del optimista de Eudora Welty, premio Pulitzer en 1972, es una novela contada como si fuera un cuento. Todo transcurre en el sur de los Estados Unidos. Laurel McKelva es una mujer de mediana edad, viuda de guerra, hija del juez McKelva, hombre bondadoso que, habiéndose quedado viudo unos años antes, decide casarse con Fay, mujer egocéntrica, mimada, consentida y más joven que su hija. El juez se ha de someter a una intervención quirúrgica y muere unos días después, en pleno carnaval de Nueva Orleans. Ambas mujeres llevan al juez a su hogar paterno en Mount Salus y, habiendo desaparecido el nexo que las unía, aparecen las diferencias de caracteres. En el funeral del juez, el pueblo se vuelca en Laurel dando de lado a la joven viuda por lo que esta decide marcharse con su familia para reponerse del duro golpe y volver con posterioridad a tomar posesión de la casa del juez.

La hija del optimista es una novela sorprendente. Lo que parece un cuento de hadas acaba siendo un cuento donde ni todos los buenos son tan buenos ni los malos tan malos. Es un viaje retrospectivo en la vida de una mujer que se reencontrará con su niñez, la vida con sus padres, su matrimonio con Phil y la fuerza que obtendrá para seguir a delante.
Muy recomendable su lectura.

Pilar I.